Der andere Dachs, der die Diskussion still verfolgt hatte, räusperte sich noch ein weiteres Mal, bevor er anfängt zu sprächen: „Niedlich, … aber wollt Ihr mal eine gute Karte sehen?“ Damit breitete er ein abgenutztes Reisetuch vor euch aus, um sein Exemplar einer Karte ins rechte Licht zu rücken.
„Ich meine, eine wirklich gute Karte?“
Der alte Dachs griff jetzt in sein Bündel.
„Ich habe eine Karte.“
Nach einigem Hantieren mit Riemen, Schnallen und viel zu vielen Taschen förderte er triumphierend einen Keramikbecher zutage.
„Ja, mein Freund – eine Karte des Nebelwalds, kombiniert mit einem Becher, aus dem ihr beim Studieren einen guten Kaffee oder Tee trinken könnt!“ Der Händler nickte. „Vielleicht nicht die Art von Karte, die die meisten Reisenden erwarten – aber womöglich eine, die sich als deutlich nützlicher erweist. Und in eurem Bücherregal zu Hause macht sie sich zudem wunderbar.“